Terus terang belum mengetahui mengapa orang-orang menyebut fenomena ini dengan kata OKKOTS, kenapa bukan kata yang lain?. Pertanyaan ini terus terngiang di benak saya.Rasa penasaran saya terjawab, saat salah seorang rekan dari milis BUGINESE memberikan pernjelasan ilmiah mengenai darimana kata OKKOTS ini berasal.
Darimana Istilah Okkots berasal?
Istilah okkots diserap dari salah satu permainan rakyat di Sulawesi Selatan. namanya main DENDE’ atau MAKKENJA’ , atau wilayah lain menyebutnya ENGKLEK. Ketika kaki yang melompat menyentuh garis, maka yang bersangkutan dianggap melakukan kesalahan. Dalam permainan DENDE’ ini kaki harus ditempatkan pas di tengah kotak yang telah ditentukan, dan tidak boleh menyentuh garis. Kaki yang menyentuh garis depan (karena lompatnya kejauhan) atau garis belakang (karena loncatnya kurang jauh) dianggap salah. Kesalahan inilah yang kemudian disebut OKKO’
Penggunaan istilah OKKO’ pun mulai merambah ranah yang lain, tak hanya di ranah permainan anak saja, tapi juga ke budaya dan bahasa. Mereka yang mengucapkan atau menuliskan sesuatu sesuai dengan ejaan dan pelafalan yang semestinya dicap OKKO’. Selanjutnya, hal ini melebar dan jadi bahan tertawaan. OKKO’ kerap dialamatkan juga pada orang Bugis-Makassar yang berbicara menggunakan logat Jakarta sambil menampakkan mimik jagoan atau merasa lebih dari orang lain, namun dalam logatnya Jakarta nya si pelaku melakukan kesalahaNG yan Patal.
So, bagaimana OKKO’ bisa berubah menjadi OKKOTS?
OKKOTS adalah bentuk modifikasi (dengan penambahan TS di ujuN) agar istilah ini terdengar dan terkesan berbeda (lebih keren). Alasan lainnya adalah pengucapan OKKO’ sendiri sudah merupakan sebuah bentuk OKKOTS, jadi biar gak OKKOTS, kata OKKO’ dirubah menjadi OKKOTS.Kan gak lucu kalo percakapannya menjadi begini
A : Kamu baru saja OKKO’ yah?
B : Lah kamu barusanG OKKO’ juga.
A : Kamu yang OKKO’
B : Bukang saya koT, KAMU yang OKKO’
(dan perdebatan sengit pun berlanjut, semoga gak berakhir dengan perkelahian, hehehe )
ANDA BUGIS? PASTI ANDA PERNAH OKKOTS..... :)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar